Complete configuration reference

All annotations, Helm values, CRD fields, and pattern definitions in one place.